توضیحات
خوانشی دیگر از «شهریار» ماکیاولی
دپارتمان جامعه‌شناسی آکادمی شمسه
مدرس: دکتر فؤاد حبیبی
دکتر فؤاد حبیبی، فارغ‌التحصیل دکترای تخصصی علوم ارتباطات اجتماعی و هیٲت علمی دانشگاە آزاد است.
شرح دوره خوانشی دیگر از «شهریار» ماکیاولی
چرا شرارت تنها راه نیل به حقیقت می‌نماید؟
لویی آلتوسر قریب نیم سده پیش از جذابیت، افسون و گیرایی اسرارآمیزی سخن گفت که هر خوانندۀ متون منشی فلورانسی لاجرم در مواجهه با وی احساس می‌کند. از اینکه چگونه نزد ماکیاولی با رازی عجیب مواجه می‌شویم، نوعی آشنایی غریب. متونی بس کهن که از فراز بیش از پانصد سال فاصلۀ تاریخی ما را مخاطب خود قرار می‌دهد و چه‌بسا بیش از هر خطابی آن را آشنا، رسا و گویا می‌یابیم.
تو گویی دستی جادویی به‌ناگه ظاهر شده باشد و آن را بر دیوار زمانۀ معاصر نوشته و ما را که جویای تعبیر خواب‌ها و در حقیقت مشاهدات هر دم آشفتۀ خویشیم انذار می‌دهد.
از همین روست که کلام جادویی، نافذ و بی‌بدیل او ما را در بر می‌گیرد، به حیرت وامی‌دارد و غرق در تفکر می‌سازد. آلتوسر پرسیده بود «چرا چنین تسخیر شدنی، چرا چنین در شگفت‌شدنی، چرا چنین اندیشناک؟» باید دید.
این دورۀ کوتاه صرفاً تلاشی است، به قدر وسع و توانی که تنها در عمل معلوم می‌شود که تا کجا می‌تواند پیش رود، برای مواجهه‌ای دیگر، ملاقاتی دیگر و برخوردی «دیگر» با آموزه‌ها، انذارها و راهنمایی‌های «معلم شرور»ی که بسی پیش از معاصرانی چون آلن بدیو، دریافت که «فاسد کردن» تنها طریق راستین و شرافتمندانۀ جستجو و نیل به حقیقت «مؤثر» است.
برخی از فعالیت‌های علمی دکتر فؤاد حبیبی
ترجمه
- توضیح پستمدرنیسم، استیفن هیکس، انتشارات پژواک، ۱۳۹۱، ویراستاری ترجمه‌ی فارسی، ترجمه‌ی خاطره ظهرابی و فرزانه احسانی.
- علیه ایدئولوژیهای پایان، انتشارات کتاب آمه، ۱۳۹۲، تألیف.
- فلسفه در زمانه‌ی حاضر، آلن بدیو و اسلاوی ژیژک، انتشارات روزبهان، ۱۳۹۲، ترجمه‌ی مشترک (با کمال خالق پناه).
- سیاست و فرهنگ زامبی در عصر سرمایهداری کازینویی، هنری ژیرو، انتشارات اختران، ۱۳۹۶، ترجمه‌ی مشترک (با بهمن باینگانی).
- دیالکتیک برای قرن جدید، مجموعه‌ی نویسندگان، انتشارات اختران، ۱۳۹۶، ترجمه‌ی مشترک (گروه مترجمان) و ویراستاری ترجمه‌ی فارسی.
- ماکیاولی و ما، لویی آلتوسر، انتشارات اختران ۱۳۹۶، ترجمه‌ی مشترک (با امین کرمی).
- تجربه‌ی پِلِبینی: تاریخی ناپیوسته از نبرد برای آزادی، مارتین براو، انتشارات ققنوس ۱۳۹۶، ترجمه.
- دموکراسی علیه دولت: مارکس و لحظه‌ی ماکیاولین، میگل ابنسور، انتشارات ققنوس، ۱۳۹۷، ترجمه‌ی مشترک (با امین کرمی).
- ترور علیه تروریسم: آزادی یا مرگ در انقلاب فرانسه، سوفی وانیچ، نشر نی، ۱۳۹۷، ترجمه.
- مواجهه‌ی ماکیاولی و اسپینوزا: تضاد، قدرت و انبوه خلق، فیلیپو دل لوکزّه، انتشارات ققنوس، ۱۳۹۷، ترجمه‌ی مشترک (با امین کرمی).
- اسپینوزا و ما، آنتونیو نگری، انتشارات ققنوس، ۱۳۹۷، ترجمه‌ی مشترک (با امین کرمی).
- بندگان مشتاق سرمایه: اسپینوزا و مارکس در باب میل، فردریک لوردون، انتشارات علمی و فرهنگی، ۱۳۹۷، ترجمه‌ی مشترک (با امین کرمی).
- فلسفه برای مبارزان، آلن بدیو، نشر نی، ۱۳۹۷، ترجمه‌ی مشترک (با کمال خالقپناه).
- اسپینوزا و سیاست، اتی‌ین بالیبار، انتشارات ققنوس، ۱۳۹۷، ترجمه‌ی مشترک (با امین کرمی).
- فلسفه‌ی سیاسی ماکیاولی، فیلیپو دل لوکزّه، انتشارات ققنوس، ۱۳۹۷، ترجمه‌ی مشترک (با امین کرمی).
- مبانی فلسفه‌ی رادیکال، چاد کائوزر، انتشارات علمی و فرهنگی، ۱۳۹۷، ترجمه‌ی مشترک (با امین کرمی).
- بازگشت [به] اسپینوزا، وارن مونتاگ، نشر آگاە، ۱۳۹۸
- قدرت فقر: مارکس اسپینوزا می‌خواند، مارگریتا پاسکوچی، انتشارات ققنوس، ۱۳۹۸ ترجمه‌ی مشترک (با امین کرمی).
- بازیابی مکرر: قدرت اسپینوزا از کجا می‌آید؟ لویی آلتوسر، ژیل دلوز، و دیگران، انتشارات ققنوس، ۱۳۹۸، گزینش و ترجمه‌ی مشترک (با امین کرمی).
- بارگذاری مجدد: اسپینوزا ما را تا کجا خواهد برد؟ اتی‌ین بالیبار، آنتونیو نگری، و دیگران، انتشارات ققنوس، ۱۳۹۹، گزینش و ترجمه‌ی مشترک (با امین کرمی).
- آنتونیو نگری: مدرنیتە و انبوە خلق، تیموتی اس مورفی، انتشارات نگاە، ۱۳۹۹.
مطالب مرتبط
مهرشاد –
جلسه اول برای بررسی محتوا بر روی سایت قرار نمی‌گیره؟
آکادمی شمسه –
قرار گرفت